Wednesday, 30 December 2015

Sequined party look for New Year's Eve

PARTYLOOK MIT PAILLETTEN FÜR SILVESTER

Jahresrückblick? Nein, gibt es bei mir nicht, ich blicke lieber auf 2016!

Ich habe ja schon oft erwähnt und gezeigt, dass ich einen Stilmix besonders gerne mag. Das muss nicht unbedingt krass sein, sondern z.B. einfach eine gelungene Kombination aus fein und lässig. Damit kann man "besondere" Teile auch mal in den Alltag integrieren. Gerne mache ich das z.B. bei schicken Pumps oder einem edlen Seidentop zu einer normalen Jeans.

Diesen Paillettenrock, den ich bei H&M gekauft habe - jetzt reduziert auf 25€ - trage ich mit einem lässigen, aber ganz seidigem Twinset von Banana Republic. Beide Teile sind einzeln ziemlich transparent, sodass man sie entweder zusammen oder den Cardigan über einem anderen Top tragen kann. aber für eine Party darf auch der BH mal etwas durchblitzen, oder?

Weiter >> Mehr Fotos >> English version

20 top reasons for wearing black

PARTY LOOK IN SCHWARZ

Schwarz ist und bleibt meine Lieblingsfarbe!

Wenn ich nicht viel Zeit habe und mich morgens schnell für ein Outfit entscheiden muss, fällt meine Wahl meistens auf Schwarz oder zumindest ist ein großer Teil davon Schwarz. Aber umso mehr, wenn ich mir die Zeit nehme und einen Ausgehlook für abends zusammenstelle - ich werde mit großer Wahrscheinlichkeit auf Schwarz zurückgreifen, alles andere wäre eine Ausnahme.

Schwarz steht mir, ich fühle mich darin gut, stark und souverän. Man sagt immer, man sei darin auf der sicheren Seite und würde kein Risiko eingehen. Das glaube ich nicht, denn für mich ist keine andere Farbe derart vielseitig und daher kombiniere ich Schwarz je nach Laune und Anlass in verschiedensten Stilrichtungen.
Daher trage ich heute schwarze Kunstlederleggings mit einer teilweise transparenten Tunika und dazu eleganten Perlenschmuck. Die Leggings sind von H&M und ich kann sie wirklich empfehlen, denn sie fühlen sich toll an und passen super - momentan sind sie außerdem im Sale!

Meine Heels bezeichne ich übrigens gerne als "Sitzschuhe" - bestens geeignet für den Barhocker! Natürlich nicht um länger darin zu laufen, aber ein bisschen was besonderes muss schließlich auch mal sein, oder? Machen sich außerdem sehr gut auf Instagram... ;-)

Weiter >> Mehr Fotos >> English version

DRESSCODE: ELEGANT SUMMER PARTY

SUMMER PARTY

Although the dresscode on the invitation of a big company for their annual summer party said "elegant - casual - sporty", I knew that the majority of guests would be dressed in an elegant party style. Why I knew that? Because I lived in Munich for a long time and that is the character and unspoken dresscode of the city!

I chose a long black stretch dress which is almost 20 years old and paired it with a very thin shrug and my new statement necklace in pastel colours. A very easy styling. I was really glad I wore my block heeled sandals as the party took place outside on cobblestone pavement which ruins all stiletto heels...

Scroll down for the recipe (and my personal version) of my favourite summer drink "HUGO" which we enjoyed that night!

EINLADUNG ZUM SOMMERFEST

Auf der Einladung zum Sommerfest einer großen Firma stand zwar "elegant - leger - sportlich", also wäre mehr oder weniger alles erlaubt gewesen, aber mir war klar, dass man hier in einem eleganten Partylook erscheint, schließlich habe ich lang genug in München gelebt um den unausgesprochenen Dresscode dieser Stadt zu kennen ;-)

Ich habe ein langes, schmales, fließendes Kleid gewählt, das ich seit fast 20 Jahren habe, es ist in der Tat zeitlos. Dazu ein hauchdünnes Bolerojäckchen und meine neue Kette in Pastellfarben. Ich war froh, dass meine Sandalen einen Blockabsatz hatten, denn das Fest fand auf Kopfsteinpflaster statt - der Tod eines jeden Stilettoabsatzes, vor allem im Dunkeln!

Eisgekühlten "HUGO" gab es den ganzen Abend, ist er auch außerhalb Münchens so beliebt? Das Rezept und meine Variante findet Ihr weiter unten.