Wearing a sheer, floral tunic on a warm summer evening

EXOTISCHE BLUMENMUSTER FÜR SOMMERABENDE

Blumen und Volants gar nicht romantisch-mädchenhaft gestylt

Endlich sommerliche Temperaturen - nicht nur in Bayern, sondern auch in London, wo ich die letzte Woche verbracht habe. Über meine wunderbare Zeit auf der Chelsea Flower Show mit meinen Bloggerfreundinnen der Over 40 Collective und Madeleine berichte ich Euch in Kürze - schaut Euch bis dahin doch schon mal erste Eindrücke hier auf Instagram an!

Mit meinen Kindern, die zur Zeit hier sind und Jasmin (die immer meine schönen Fotos macht!) habe ich heute Abend zum ersten Mal gegrillt, wir mußten aber leider drinnen essen, da dann ein Gewitter kam - das Wetter ist hier in den Bergen unberechenbar. Und da es abends meistens etwas abkühlt, auch ohne Gewitter, sind ein dünnes Jäckchen oder eine Bluse über einem Top immer eine gute Wahl. Die Zahl der wirklich warmen Sommerabend, an denen ich bis soät nachts im Top draußen sitzen kann, sind meist leider nur eine Handvoll...

Neulich hatte ich schon in diesem Post darüber geschrieben, dass bei Zara derzeit ein Großteil der Kollektion aus Blumen, Volants und Rüschen besteht, was mir oft zu viel ist. Reduzierte, abstrakte oder exotische Muster und gerne auf schwarzem Untergrund entsprechen viel mehr meinem Stil.
Diese leichte, transparente Tunika (zu der es eine passende, weite Hose gibt, ist aber nicht mein Geschmack...) ist ideal für einen milden Sommertag und ein tolles Kombiteil mit Schwarz.

Ansonsten trage ich hier nur ältere Sachen, auch meine grünen Wedges (die ich auch noch in Orange habe) sind aus einer früheren Zara Kollektion und meine Clutch stammt aus einem Kunsthandwerksladen in Bali.

_______________  FLORAL TUNICS & BLOUSES  _______________

Keinen Post mehr verpassen und einfach per email abonnieren!

Bitte email Adresse eintragen

Lebenslust. Genieße die kleinen Dinge des Lebens. Enjoy the small things in life.

FRÜHLING, SOMMER, LEBENSLUST

GENIESSE DIE KLEINEN DINGE DES LEBENS

"Als 100% Sommerfan liebe ich meinen Garten und meine Terrasse, die dann zu meinem Wohnzimmer wird. Winter kann ich nicht ausstehen und Schnee schon gleich gar nicht..."

So steht es in meiner Beschreibung hier auf dem Blog und endlich ist diese wunderbare Zeit wieder gekommen! Ok, dass es momentan ständig regnet und ich eben nicht meine leichten Kleider und Sandalen tragen kann, sondern langärmlig drinnen sitze, ist wieder was anderes ;-)

Aber irgendwann muss der Sommer ja auch nach Bayern kommen und er darf dann gerne so lang und heiß werden wie 2015!

Momentan sind also eher langärmlige Outfits an der Reihe und dafür eignet sich mein neues Tunikakleid von Zara, das ich mir kürzlich in London gekauft habe, super - es ist genau richtig für diese Temperaturen und dennoch frühlingshaft. Meine Tochter hatte es sich gleich geschnappt und als Minikleid getragen, ich kombiniere es mit Leggings oder wie hier mit Skinnies. Romantische, kleine Blumenmuster sind nichts für mich, aber so große exotische Prints liebe ich! Die zarten Farben sehen sehr edel aus und lassen sich perfekt kombinieren.

STRIPES AND ROSES

STRIPES N' ROSES

When I see other bloggers wearing a pattern mix I always wonder how effortless they have created that look, as this it not my no.1 skill. Therefore I am cheating a bit today when this colourful stripes & roses dress immediately caught my attention with its ready-made pattern mix! Ruby Belle is a second line of Fever London, a UK vintage brand currently showcased by my gorgeous blogger friend Catherine of Not Dressed As Lamb.

We are going through a period of grey and rainy weather and when I did my annual spring flower shopping for my terrace, I had the idea of taking our photos in one of the greenhouses. Enjoy a bright and colourful post amongst geraniums, petunias and roses today.

STRIPES N' ROSES

Wenn ich bei anderen Bloggerinnen Outfits im Mustermix sehe, bin ich immer wieder erstaunt, wie einfach und lässig das aussieht, da ich das irgendwie nie schaffe. Heute schummle ich daher ein bisschen mit diesem Kleid, das mir diesen Mix aus Streifen und Blumen einfach abgenommen hat!  Ruby Belle ist eine Zweitlinie des Vintage Labels Fever London, für das meine liebe Bloggerfreundin Catherine von Not Dressed As Lamb nicht nur für eine Kampagne vor der Kamera stand, sondern auch derzeit ein Kleid auf ihrem Blog zeigt.

Bei unserem momentanen grauen Regenwetter war es unmöglich, draußen Fotos zu machen, daher gibt es heute Innenaufnahmen, aber nicht in meinem Wohnzimmer, sondern im Gewächshaus meiner Lieblingsgärtnerei, wo ich immer meine Frühlingsblumen für die Terrasse kaufe.

Photos by Jasmin

Danke and Ingrid und Peter Fink, dass wir inmitten Eurer Blumenpracht Fotos machen durften! 

Gärtnerei Fink, Oberau

Dress	Ruby Belle currently only available from Fever Australia or check ebay
Peeptoes	Wallis | options by Buffalo and Nine West
Bag	Mart of China | similar by Asos and Fiorelli
Necklace	more than 30 years old from Italy
Ring	Mango

SHOP MY LOOK

SPRING TREND 2014: BLOOMING TROUSERS

SPRING FLORALS AND RUFFLES

Recently we have had April weather with constant changes between snow {as seen on Instagram}, clouds and sunshine which requires a careful planning of outfit photoshootings. 

Finally there was lovely sunshine but still a cold windchill. As I refuse to wear tights any longer and it was too cold for a skirt and bare legs, I got my floral cropped trousers out again. Blooming trousers - one of the spring trends 2014. 

I have paired them with my ruffled top and black form-fitted blazer which I have worn here last year. Since I wasn't too happy with the high crew neck, my seamstress altered it for me into this V-neck. 

Have you incorporated floral prints into your wardrobe? I put this blue dress by Monsoon on my wishlist and I am in love with this gorgeous black floral pencilskirt and matching peplum top by Miss Selfridge.

BLUMENPRINTS UND VOLANTS

Das typische Aprilwetter, das hier in schöner Regelmäßigkeit zwischen Schnee {hier auf Instagram}, Wolken und Sonne wechselt, machte es in letzter Zeit nicht gerade einfach, Photoshootings zu planen.

Am Donnerstag war es zwar herrlich sonnig, aber es wehte ein frischer Wind. Strumpfhosen habe ich längst verbannt, sodass es für einen Rock zu kühl war, aber ich konnte meine Hose mit Blumendruck wieder aus dem Schrank holen. Wie gut, dass florale Drucke dieses Frühjahr wieder im Trend liegen!

Dazu passten mein Volantshirt und mein taillierter Blazer, den ich letztes Jahr hier schon getragen habe. Aber ehrlich gesagt gefiel mir der hochgeschlossene Rundhalsausschnitt einfach nicht, weshalb meine Schneiderin ihn mir in einen V-Ausschnitt geändert hat.

Tragt Ihr Blumendrucke? Auf meiner Wunschliste stehen dieses figurbetonte blaugeblümte Kleid von Monsoon und dieser Zweiteiler aus schwarzem Bleistiftrock und passendem Schößchentop von Miss Selfridge.

Photos by Alena

Floral trousers	H&M | same style by John Lewis, Zalando, ModCloth
Blazer	H&M | options via Zalando and Asos
Ruffled Shirt	H&M | more ruffles via QVC and Vero Moda
Sandals	Promod | similar style by Buffalo and Mango
Bag	Hallhuber | love these via Zalando and Ralph Lauren

RED SKINNIES AND FLORAL PRINTS

RED SKINNIES

Lately I have worn a lot of colours from Turquois to Coral Red and Emerald Green - something I never thought of a couple of years ago when my wardrobe consisted of mainly black and neutral tones. I am enjoying our lovely spring weather and sunshine and chose my bright red skinnies for a casual weekend look. Just dressed it up a bit with my favourite nude heels and a light blazer.

I have received a huge amount of feedback on my "glamour look" in my last post. Thank you so much, I am really flattered and I am glad you liked it.

An hour ago I arrived in Hamburg where my blogger friend Cla of Glam Up Your Lifestyle and I will model for German Designer, Stylist and previous judge of Germany's Next Top Model Thomas Rath and his brandnew collection for QVC. 

I couldn't be more thrilled and will make sure to upload photos via Instagram and Facebook for you while I am gone.

RED SKINNIES

In letzter Zeit habe ich sehr viel Farbe getragen - etwas, was noch vor ein paar Jahren undenkbar gewesen wäre und ich hauptsächlich Schwarz und neutrale Töne trug! Nach Türkis, Korallenrot und Smaragdgrün folgen nun meine engen Jeans in einem kräftigen Rot. Ich genieße unser Frühlingswetter und die Sonne und dieser Look ist für mich am Wochenende ideal: Bequem, aber dennoch nicht zu lässig mit meinen Lieblings Peeptoes und hellem Blazer kombiniert.

Ich danke Euch ganz herzlich für Euer unglaubliches Feedback zu meinem "Glamourlook" im letzten Post. Ich bin überwältigt von Euren tollen Kommentaren. Vielen lieben Dank!

Gerade bin ich auf in Hamburg angekommen, wo meine Bloggerfreundin Cla von Glam Up Your Lifestyle und ich für Designer und Stylist Thomas Rath, auch bekannt als Jurymitglied bei Germany's Next Top Model seine neue Kollektion für QVC auf dem Laufsteg vorführen werden. Eine ganz besondere Gelegenheit für uns beide und ich freue mich natürlich sehr auf diese neue Erfahrung!

In den nächsten Tagen wird es davon für Euch aktuelle Fotos auf Instagram und Facebook zu sehen geben.

Photos taken by Mr C

Skinnies	ZARA | same style by Mango and Oasis
Blazer	H&M {almost same}| similar by Wallis and ASOS
Bag	old | great options by L.Credi and Gabor
Scarf	H&M {very similar}| gorgeous by John Lewis and Forever 21
Necklace	Wallis {option}| similar style by Jeweliq and Accessorize
Peeptoes	Varese| same style via Zalando and Nine West
Sunglasses	Fielmann | love these by VonZipper and Marc Jacobs

RESTYLING PART 1 - BLACK DRESS GOES FLORAL

CLASSIC BLACK DRESS GOES FLORAL
Restyling Part 1

Since Christmas all the snow has gone and if I had a choice (unfortunately not) I certainly wouldn't want it back but rather skip the next two winter months and directly go into spring.

Maybe my floral prints are a small hint already? I gave my classic black dress a floral make-over which also serves the purpose of covering pale arms at this time of the year. A LBD is an essential part of my wardrobe and can be worn for so many occasions. Usually I stay classy and elegant but sometimes I want to give it a little twist.
Here are some ideas:

• Choose a blouse in a bright colour, floral or graphic prints under your dress
• Alternatively go for a 3/4 or long sleeved top or turtleneck sweater
• Accessorize it with a colourful, wide belt
• Try coloured tights or with patterns like polka dots
• Wear a jacket with prints, a leatherjacket or a colourful cardigan with your dress
• Add a scarf or a statement necklace
• I prefer pumps or kneehigh boots but you may want to try ankle booties?

Make sure to come back for part 2 of my styling series of a black dress!

Have you already entered my 100$ adea giveaway?
See the Rafflecopter widget at the end of this post or here

SCHWARZES ETUIKLEID & BLUMENPRINTS
Restyling Teil 1

Seit Weihnachten haben wir keinen Schnee mehr und wenn Ihr mich fragt (macht leider keiner), ich brauche ihn auch nicht mehr und würde die nächsten zwei Wintermonate am liebsten überspringen und gleich mit Frühling weitermachen!

Dazu passen die Blumendrucke meiner Bluse, die ich heute unter meinem klassischen schwarzen Kleid trage. Es ist nicht nur wärmer, sondern bedeckt auch meine blassen Arme um diese Jahreszeit. Ich liebe ja schwarze Kleider und trage sie sehr oft zu einem formellen Anlass oder zum Weggehen, aber manchmal mag ich sie auch ein bisschen anders als gewohnt, hier sind einige Ideen:

• Eine Bluse in einer kräftigen Farbe, Blumen- oder Grafikmuster drunter
• Alternativ ein 3/4 oder langärmliges T-Shirt oder ein Rollkragenpulli
• Ein auffälliger, breiter Gürtel
• Farbige Strumpfhosen oder gemusterte, z.B. mit Tupfen
• Eine gemusterte Jacke, eine Lederjacke oder ein knalliger Cardigan
• Ein peppiger Schal oder eine große Statement Kette
• Ich trage am liebsten Pumps oder kniehohe Stiefel, aber wie wäre es mit Booties?

Und demnächst geht es weiter mit dem 2. Teil meiner Restyling Serie!

Habt Ihr schon an meinem 100$ adea Gewinnspiel teilgenommen?
Teilnahme am Ende dieses posts oder hier

Photos by Alena

Dress H&M | similar by Esprit, French Connection {sale} and Betty Barclay
Floral Blouse H&M |Old Navy and MANGO have a great variety of floral blouses on sale
Fake Fur Coat H&M| similar by MANGO {sale}, Oasis and OASAP
Bag Topshop | gorgeous by Michael Kors and Coggles {splurge alert}
Pumps Di Lauro | classic style by Peter Kaiser via Zalando, Nine West and ALDO via asos
Bracelet asos | love this by J.Crew and similar here

Black Dress goes Floral by annette-ladyofstyle 

*** Giveaway ***
adea Shopping Voucher worth 100 US$

More about adea and this giveaway in my last post

.
a Rafflecopter giveaway