Eine wohltuende Auszeit im exquisiten Lifestyle Resort Sonne Mellau im Bregenzerwald, Österreich
#Werbung
Wo sich familiäre Atmosphäre und Professionalität die Hand geben
Im Frühling hatte ich Yvonne beim Blogger Meet in London endlich persönlich kennengelernt, ihr Blog Funky Forty zählte nämlich schon davor zu meinen Newcomer-Lieblingsblogs. Aufgewachsen ist Yvonne in Neuseeland und lebt mittlerweile seit vielen Jahren in Zürich (aufgrund meiner langjährigen Tätigkeit bei Swissair spüre ich immer sofort eine besondere Verbundenheit!)
Schon in London hatten wir vereinbart "we have to meet up again soon!" (wir sprechen Englisch miteinander) und was lag näher, als dies in der Mitte zwischen Zürich und Oberammergau zu tun - also in der südwestlichen Bodensee Gegend?
Und nachdem das nun nicht unbedingt eine modische Hochburg ist, war gemeinsam shoppen zu gehen, keine Option ;-) Stattdessen haben wir uns sofort für einen anderen Plan entschieden: Unberührte Natur genießen, wandern gehen und uns verwöhnen lassen! Keine schlechte Alternative, oder?
So haben wir beide letztes Wochenende das Angebot wahrgenommen und uns im Bregenzerwald in Österreich auf Einladung des Lifestyle Resorts Sonne Mellau in Kooperation mit SPAworld getroffen.
Nach eigener Aussage heißt es dort "Tradition trifft Moderne" - ich möchte "familiäre Herzlichkeit trifft Professionalität" ergänzen, denn genau so haben wir unsere Zeit dort erlebt!
Manchmal klingt es bei Bloggerkooperationen so, als ob man nur deshalb positiv schreiben würde, weil ein Produkt zur Verfügung gestellt oder bezahlt wurde, aber erstens arbeite ich sowieso nur mit gezielt ausgewählten Partnern, die genau zu mir und meinem Stil passen zusammen und die auch für meine Leserinnen von Interesse sind. Und zweitens: Ich kann beim besten Willen nichts negatives finden,
Yvonne und ich haben lange darüber gesprochen und sind uns einig:
Die Anfahrt aus dem Süden Münchens dauert etwa 2,5 Stunden (wenn man sich im Allgäu nicht verfährt, so wie ich... tssss) und meine Rückfahrt über das österreichische Lechtal und Reutte/Tirol war nicht nur schneller, sondern landschaftlich noch um einiges beeindruckender! Außer im Winter würde ich diese Route auf jeden Fall wieder wählen.
Das ausgesprochen hilfsbereite und freundliche (ehrlich und nicht aufgesetzt!) Personal an der Rezeption und ein sehr geschmackvolles, helles, geräumiges Superior Zimmer warteten schon auf mich und anschließend wurden Yvonne und ich von Frau Natalie Läßer, der Geschäftsführerin mit einem Willkommensdrink auf der Terrasse begrüßt. Das Hotel ist seit mehreren Generationen im Familienbesitz (darüber später mehr) und eben diese familiäre Verbundenheit macht es so besonders.
Ach ja, bei dem einen Drink blieb es natürlich nicht, der Prosecco und österreichische Wein waren nämlich einfach zu gut ;-)
Das Mädels Wochenende konnte beginnen!
Yvonne's Bericht lest Ihr hier auf Funky Forty: 2 Heavenly Days in Bregenzerwald, Austria
Welcomed by Natalie Läßer, not only the hotel manager but also part of the family who owned the hotel over generations, Yvonne and I enjoyed our first drink (of several more later!) on their sunny terrace.
Let the girls weekend begin!
See Yvonne's post on our fab time in Austria on Funky Forty: 2 Heavenly Days in Bregenzerwald, Austria
Schon in London hatten wir vereinbart "we have to meet up again soon!" (wir sprechen Englisch miteinander) und was lag näher, als dies in der Mitte zwischen Zürich und Oberammergau zu tun - also in der südwestlichen Bodensee Gegend?
Und nachdem das nun nicht unbedingt eine modische Hochburg ist, war gemeinsam shoppen zu gehen, keine Option ;-) Stattdessen haben wir uns sofort für einen anderen Plan entschieden: Unberührte Natur genießen, wandern gehen und uns verwöhnen lassen! Keine schlechte Alternative, oder?
So haben wir beide letztes Wochenende das Angebot wahrgenommen und uns im Bregenzerwald in Österreich auf Einladung des Lifestyle Resorts Sonne Mellau in Kooperation mit SPAworld getroffen.
Nach eigener Aussage heißt es dort "Tradition trifft Moderne" - ich möchte "familiäre Herzlichkeit trifft Professionalität" ergänzen, denn genau so haben wir unsere Zeit dort erlebt!
Manchmal klingt es bei Bloggerkooperationen so, als ob man nur deshalb positiv schreiben würde, weil ein Produkt zur Verfügung gestellt oder bezahlt wurde, aber erstens arbeite ich sowieso nur mit gezielt ausgewählten Partnern, die genau zu mir und meinem Stil passen zusammen und die auch für meine Leserinnen von Interesse sind. Und zweitens: Ich kann beim besten Willen nichts negatives finden,
Yvonne und ich haben lange darüber gesprochen und sind uns einig:
So stellen wir uns ein rundum gelungenes Wochenende in einem Wellness Hotel vor!
Die Anfahrt aus dem Süden Münchens dauert etwa 2,5 Stunden (wenn man sich im Allgäu nicht verfährt, so wie ich... tssss) und meine Rückfahrt über das österreichische Lechtal und Reutte/Tirol war nicht nur schneller, sondern landschaftlich noch um einiges beeindruckender! Außer im Winter würde ich diese Route auf jeden Fall wieder wählen.
Das ausgesprochen hilfsbereite und freundliche (ehrlich und nicht aufgesetzt!) Personal an der Rezeption und ein sehr geschmackvolles, helles, geräumiges Superior Zimmer warteten schon auf mich und anschließend wurden Yvonne und ich von Frau Natalie Läßer, der Geschäftsführerin mit einem Willkommensdrink auf der Terrasse begrüßt. Das Hotel ist seit mehreren Generationen im Familienbesitz (darüber später mehr) und eben diese familiäre Verbundenheit macht es so besonders.
Ach ja, bei dem einen Drink blieb es natürlich nicht, der Prosecco und österreichische Wein waren nämlich einfach zu gut ;-)
Das Mädels Wochenende konnte beginnen!
Yvonne's Bericht lest Ihr hier auf Funky Forty: 2 Heavenly Days in Bregenzerwald, Austria
Mini-break at fantastic superior Lifestyle Resort Sonne Mellau in Austria
When a homely atmosphere and professionalism go hand in hand
In spring I finally had the chance to personally get to know lovely Yvonne at the Blogger Meet in London after I had virtually known her through her fabulous 40+ fashion and lifestyle blog Funky Forty for a while. She was born and raised in New Zealand and has now been living in Zurich, Switzerland for more than 20 years. Since I spent many years with Swissair in the 80s and 90s, my heart still goes out to that fantastic city!
Already in London we said goodbye with a "let's meet again soon" and already had a location on our minds: Half way bewtween Zurich and my hometown in Southern Bavaria - the area South West of Lake Constance seemed to be ideal and only a 2 to 2,5 hrs drive for both of us!
Since this region mainly consists of mountains and small villages in the valleys, great for skiing in winter, you cannot expect this to be the centre of fashion ;-) Hence, no shopping weekend together but instead exploring the beautiful nature, pampering ourselves in the hotel's spa and wellness area and enjoying delicious food and wine. Really not a bad alternative, isn't it?
Last weekend it all happened - by invitation of Lifestyle Resort Sonne Mellau Yvonne and I met in Austria, The design hotel where tradition meets lifestyle was our home for a well deserved mini break and offered everything we could have asked for. Homely, personal atmosphere and professional service at the same time!
When you work with brands, you still have to be open and honest - this is what I owe to my readers! But truly, I cannot think of a single negative point during my entire stay.
Yvonne and I discussed that in length and we agree:
This is how an enjoyable weekend at a spa hotel should look like!
The very friendly (in the most natural way which was so nice!) and efficient hotel staff at the front desk and a spacious, beautifully designed superior room, instantly gave me that positive feeling of "it will be a very enjoyable weekend!"
Welcomed by Natalie Läßer, not only the hotel manager but also part of the family who owned the hotel over generations, Yvonne and I enjoyed our first drink (of several more later!) on their sunny terrace.
Let the girls weekend begin!
See Yvonne's post on our fab time in Austria on Funky Forty: 2 Heavenly Days in Bregenzerwald, Austria
Liebe zum Detail
Diesen Stil sieht man im gesamten Hotel, das seit Generationen in Familienbesitz ist. Die gelungende Integration von Tradition in modernes Design ist hier unglaublich gut gelungen. Es gibt weder "almerischer Kitsch" und "Landhausstil" noch kühles Design (ich lebe selbst auf dem Land in Bayern und weiß, wovon ich rede - da kann man manchmal nur die Augen verdrehen!)
Attention to details
The hotel which has been owned by thy same family over several generations pays a lot of attention to details. I love the perfect mix of traditional pieces and a clean, modern design. Living in the countryside of Bavaria, I know this can be very tricky and I am used to a lot of hotels and restaurants following a cliché which can often be regarded as kitch by the locals! This is definitely not the case here where the interior designers have done a great job.
Unsere Wanderung auf die Ziegenalpe Buchen
Wir haben überlegt, ob wir wandern, mountainbiken oder in den Kletterwald gehen sollen - es stand so viel zur Auswahl (das Hotelpersonal ist dabei sehr hilfreich) und dazu kam das einfach perfekte Spätsommerwetter... letztlich fanden wir eine Wanderung am schönsten - einerseits konnten wir die wunderschöne Landschaft in Ruhe genießen, uns soviel Zeit nehmen, wie wir wollten, dabei fotografieren (geht beim Kletterwald leider nicht!) und außerdem ausgiebigst ratschen :-) Genau das haben wir auch getan!
Hiking up to the goat alp
We were considering a hike, mountainbike tour or climbing - there is so much to do (the hotel staff is happy to assist and recommend tours) plus there was abolutely awesome late summer weather... finally we decided on a hike since it gave us the chance to enjoy the absolutely beautiful landscape in our own time, we were able to take photos (actually mostly Yvonne with her highly professional - and heavy!- camera) and had the chance to talk and talk... and talk... ;-)
Mal eine andere Speisekarte auf der Hütte
Auf vielen Berghütten gibt es Wiener mit Brot, alternativ vielleicht eine simple Käseplatte für Vegetarier wie mich. Aber mit Bärlaupesto angemachten Ziegenkäse und dann auch noch so schön dekoriert habe ich dort noch nie gegessen!
Usually some sausages or a selection of quite basic cheese is served on mountain huts (that's what I choose as a vegetarian dish) - I have been very impressed by this homemade goat cheese marinated in wild garlic pesto - so yummy!
Kulinarische Verwöhnung
Frühstück und 5-Gänge Gourmet Dinner mit regionalen Köstlichlichkeiten und wunderbarem österreichischen Wein. Ich finde einfache, ehrliche regionale Gerichte wunderbar, aber hier werden diese in einer sterneverdächtigen Qualität und Präsentation umgesetzt.
Das Abendessen - wir konnten immer auf der Terrasse sitzen - war einfach ein Genuss! Dazu ein hervorragender Sauvignon Blanc Royal von Skoff aus der Steiermark, den wir gleich an beiden Abenden getrunken haben, weil er so ausgezeichnet war.
Ein besonderes Lob an das geschulte Personal, das so aufmerksam und freundlich war! Wir haben uns einfach bestens betreut gefühlt.
A culinary treat
Breakfast and our 5-course dinner with regional specialities and excellent Austrian wine have been a real treat! We enjoyed a Sauvignon Blanc Royal by Skoff from Styria both nights.
I love it when restaurants cater from local producers and in addition the quality and creativity of the chefs was outstanding.
A very special thanks goes to the waitresses and waiters for their very friendly and efficient service!
Exquisite Weinprobe mit Tradition
Eine wunderbare Weinprobe mit Anekdoten aus der Zeit von Frau Läßer's Großmutter, die das Hotel zum Treffpunkt der gesamten Umgebung in ihrer Zeit machte und dazu interessante Informationen über die Käsestraße dieser Gegend.
Exquisite wine tasting and learning about the hotel's history
During this fabulous wine tasting event we learned aout the history of the hotel as well as the delicious cheese which is produced in this area.
Genuss pur im Spa und Wellness Bereich des Hotels
Eine Massage... meine Tochter und ich sind ja solche Genießer und allein der Gedanke an einen ruhigen, duftenden Spabereich lassen uns schon träumen!
Sie wird daher auch ganz neidisch sein, wenn sie diese Fotos sieht... gerade wenn man viel zuviel Zeit am Computer verbringt, ist es fast ein Muss, sich zwischendurch immer mal wieder in erfahrene Hände zu begeben, oder?
Enjoying a fabulous massage in the hotel's spa and wellness area
Just thinking of this fabulous experience from last week makes me want to sign up for my next appointment! My daughter loves it as much as I do and I know she'll get jealous when she sees these photos...
PHOTOGRAPHER
Most photos by Yvonne of Funky Forty
some by the friendly hotel staff and some by me
Most photos by Yvonne of Funky Forty
some by the friendly hotel staff and some by me
DISCLOSURE
Dieser Beitrag entstand in Kooperation mit dem Lifestyle Resort Sonne Mellau und SPAworld
Dieser Beitrag entstand in Kooperation mit dem Lifestyle Resort Sonne Mellau und SPAworld
