STYLE INTERVIEW IN A BLACK SKATER DRESS

Why do we love wearing certain pieces of your wardrobe over and over again while others remain hidden in our closets? They might be the correct size,  the latest trend colour or an expensive piece - but some clothes just don't feel right and others soon become our favourites...

Recently I virtually met Stephanie, an expert on style types, body shapes and preferred colours. On her style blog Die Modeflüsterin she shares her knowledge on how to enhance your individual figure and type in accordance with her style credo "Be yourself!"

For quite a while I was looking for a skater dress but most of them were too short and girly until I discovered this simple black one from H&M. The new midi length, the "black is back" colour and the thicker fabric are ideal for the coming autumn season. Stephanie confirmed my shape is an X with a slight tendency to an A because of my feminine hips, hence this dress was the perfect choice for me.

I kept it simple and only paired it with my new ZARA statement necklace without any further jewellery or accessories.

Find out why the shape of this dress works for me, the colour black in autumn, the new midi length and a lot more style information here (German speaking readers):

Style interview on Stephanie's blog "Die Modeflüsterin"

Jede von uns hat ihre Lieblingsstücke im Kleiderschrank, während andere Teile dort ein verstecktes Dasein führen, obwohl sie eigentlich die richtige Größe haben, die Farbe brandaktuell ist und womöglich auch noch teuer waren. Aber in manchen Sachen fühlen wir uns einfach trotzdem nicht wohl und andere ziehen wir nur über und sie fühlen sich genau richtig an... Warum ist das so?

Kürzlich habe ich online Stephanie kennengelernt, die auf ihrem Stil-Blog Die Modeflüsterin Stil- und Figurtipps gibt, farblich berät und hilft, die individuelle Figur und Typ perfekt in Szene zu setzen. Stephanies  "Regel Nummer Eins für den stilvollen Auftritt: Sei Du selbst!"

Seit einiger Zeit war ich auf der Suche nach einem Skater dress, aber die meisten waren leider viel zu kurz und mädchenhaft für mich, bis ich auf dieses simple, schwarze H&M Kleid stieß. Die neue Midi Länge, die Rückkehr von schwarz (freut mich besonders) und das dickere Material sind perfekt für den Herbst. Stephanie hat bestätigt, dass dieser Schnitt neben figurbetonten Kleidern ideal für meine X-Figur mit leichter Tendenz zu einer A-Linie (meine Hüften) sei. 

Dazu habe ich nur meine auffällige ZARA Kette gewählt, alles andere bleibt dezent im Hintergrund.

Mehr zu meinem Figurtyp, der Farbwahl und dem Schnitt meines Kleides, schwarzen Kleidern allgemein und viele andere Infos gibt es hier: 

Stilinterview auf "Die Modeflüsterin"

Photos taken by Mr C at romantic Schloss Paschbach, Appiano/Eppan, Alto Adige/Südtirol

Sketch by Stephanie

Dress H&M | similar dresses by Oasis, asos and Calvin Klein
Necklace ZARA | gorgeous statement necklaces by Mango and BaubleBar
Pumps Di Lauro | similar style by Nine West and Zalando
Clutch vintage | pretty clutches by Accessorize and Mango

SHOP MY LOOK

Personal note:

I would like to thank all of you for your kind and encouraging feedback on my fitness post. 

My son and I read all your lovely comments and feel very flattered.

Thank you so much!

Annette and Lucas

FITNESS AND RUNNING WITH NIKE AIR MAX

Werbung

Not only since I turned 50 last year, I know that regular exercise and healthy food should be an essential part of our life. After I gained some weight I didn't feel comfortable (too many skirts and trousers in my wardrobe are currently too tight) and decided to take up my running and workout routine again.

With my favourite trails starting right in front of my house and a gym at work which I can use for free at any time, I think there is hardly any excuse...! Furthermore my personal trainer AKA my son Lucas, besides university is an enthusiastic bodybuilder, an expert in nutrition and currently working on his trainer certification. What else can I ask for?

When JD Sports, a UK based sports-fashion retail company, asked me whether I would review one of their products, the NIKE Air Max 1 trainers, it couldn't come at a better time!

I go to the gym in the colder season but whenever the weather allows, I prefer running outdoors on forest tracks and natural gravel trails along the mountains. Even the first time I used my new NIKE trainers, they felt light and comfortable yet they provide a very good support. This of course is essential especially in autumn with slippery surfaces and falling leaves.

JD Sports with numerous shops throughout the United Kingdom and Ireland offer a huge online selection of training shoes and clothes by international brands like NIKE and adidas but also own brands and deliver internationally to 195 countries.

Nicht erst seit meinem 50. Geburtstag letztes Jahr, ist mir klar, dass regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung essentiell sind. Nachdem ich leider einige Kilos zugenommen habe und mich damit überhaupt nicht wohl fühle - außerdem hängen etliche Hosen und Röcke im Schrank, weil sie mir zu eng wurden - habe ich angefangen, wieder regelmäßig zu laufen und ins Fitness Studio zu gehen.

Die schönsten Wege beginnen direkt vor meiner Haustür, außerdem kann ich das Fitness Studio meiner Firma jederzeit und kostenlos benutzen, da fallen Ausreden wirklich schwer...! Dazu habe ich einen persönlichen Fitnesstrainer, meinen Sohn Lucas, der neben seinem Studium ein begeisterter Bodybuilder ist, sich auf Ernährung spezialisiert hat und an seiner Trainer-Lizenz arbeitet. Ein Idealfall für mich, oder?

Als mich JD Sports, eines der größten britischen Einzelhandelsunternehmen für Sportartikel, kontaktierte, ob ich eines ihrer Produkte, Nike Air Max 1 Laufschuhe testen und vorzustellen würde, kam dies natürlich gerade zur richtigen Zeit!

In der kalten Jahreszeit gehe ich ins Fitness Studio, aber solange es das Wetter erlaubt, laufe ich draußen auf Kies- und Waldwegen und meine Lieblingsroute führt mit gemäßigten Steigungen und kleinen Schluchten am Berghang entlang. Selbst als ich das erste Mal mit meinen neuen NIKE Laufschuhen unterwegs war, passten sie perfekt, fühlten sich so leicht an und waren super bequem. Dennoch bieten sie perfekten Halt, was ja besonders wichtig ist, gerade wenn es jetzt im Herbst auf heruntergefallenen Blättern gerne mal etwas rutschig wird.

JD Sports führt Läden in ganz Großbritannien und Irland und bietet in seinem online shop eine Riesenauswahl an Markenprodukten wie NIKE und adidas, aber auch eigene Labels mit Lieferung in 195 Länder.

In order to get a better overview on my daily meals, I am using the mobile App MyFitnessPal, a free online calorie counter where I can track my caloric intake quickly and easily. It comes with nutrition facts for over 2 Mio foods and a built-in barcode scanner. At the end of the day it shows how I well I have done on my personal limit of carbohydrates, fat, proteins or other nutrients!


Meine täglichen Mahlzeiten und auch die kleinen verführerischen Snacks zwischendurch, die man gerne mal vergisst, habe ich jetzt viel besser unter Kontrolle, seit ich die kostenlose App MyFitnessPal verwende. Es sind 2 Mio Nahrungsmittel gespeichert und für diejenigen, denen das nicht reicht, gibt es zusätzlich einen praktischen Barcode Scanner. Damit habe ich nicht nur eine Übersicht über die Kalorien, sondern auch über die Menge an Kohlehydraten, Fett und Eiweiß und andere Nährstoffe!

Photos taken by Alena at my favourite running trail with a beautiful view

Annette
Trainers NIKE Air Max 1 c/o JD Sports
Shirt H&M | love this top by NIKE
Running pants Elle | for the colder season these or these by NIKE

Lucas
Trainers NIKE Lunarglide - available at JD Sports
Shirt Under Armour - see collection at JD Sports
Trousers Real Madrid by adidas - see the new 2013/14 collection at JD Sports

This post has been sponsored unconditionally by JD Sports

BLACK MANGO JUMPSUIT

Finally I found a jumpsuit! It was love at first sight as soon as I entered the Mango store in Bolzano, Italy during a short but wonderful getaway with Mr C. 

I was looking for a black jumpsuit with neither too wide nor too tight legs and this one is just what I was looking for and the size fitted without further adjustments. 

I'd prefer wearing it with different heels like these or those but even I took a whole bag of shoes with me (I just can't travel light and when you are travelling by car, it is even more tempting to take a lot of stuff...!) I only had my black pumps matching the outfit.

Is it just a coincidence that two of my favourite bloggers also wear a jumpsuit these days?
Catherine of Not Dressed As Lamb in a fantastic grey and Kat of with love from Kat in a little black jumpsuit.

Schon lange habe ich nach einem schwarzen Overall gesucht und als ich während eines wunderschönen Kurzurlaubs mit Mr C den Mango Store in Bozen betrat, war es Liebe auf den ersten Blick! Ich wollte einen Overall mit weder zu weiten (ich bin nur 1,63m), noch zu engen Beinen und dieser hier passte sofort perfekt.

Ich hätte dazu gerne etwas auffälligere Sandalen wie diese oder diese getragen, aber obwohl ich eine extra Tasche mit Schuhen dabei hatte (ich reise immer mit viel Gepäck und gerade, wenn ich mit dem Auto fahre, ist es zu verführerisch, noch mehr mitzunehmen...!) waren meine schwarzen Pumps die einzigen, die dazu passten. 

Ist es Zufall, dass zwei meiner Lieblingsbloggerinnen auch gerade Jumpsuits vorstellen?
Catherine von Not Dressed As Lamb in fantastischem silbergrau und Kat von with love from Kat ebenfalls in schwarz.

photos taken by Mr C

Jumpsuit Mango | also love these by Warehouse and Forever 21
Belt Mango | similar by asos and Banana Republic
Pumps Di Lauro | these would match perfectly by Nine West and Tamaris
Clutch Calvin Klein | gorgeous ones by Furla and Ted Baker
Necklace H&M similar or this by Mango or BaubleBar
Bracelets H&M | lovely ones by Wallis | Kate Spade | Michael Kors

SHOP MY LOOK

 

SCHLOSS PASCHBACH, EPPAN/APPIANO

If you ever plan to visit the region of Bolzano, Alto Adige/Südtirol, Northern Italy, I can highly recommend Schloss Paschbach - a romantic hotel located in the middle of the famous vineyards of the "Strada del Vino". A historic family owned castle dating back to the 13th century with lovely rooms, a gorgeous garden with appletrees, plums and figs, a stunning view, beautiful antiques and a very helpful, sophisticated and stylish hostess.

IN LOVE WITH ANA ALCAZAR PASTELS

ana alcazar, a Munich based German designer has a unique style and an amazing new winter collection. I really love the style and I am currently dreaming of this dress (love the cleavage) and of this one (that scoop neck...!)  

I fell in love with the soft colours and the style which make this dress a perfect additon to my growing dress collection ;-) Together with my floral necklace I felt is was an appropriate look for dinner on a warm late summer evening with my lovely blogger friend Conny of A Hemad und a Hos last week here.

Ich liebe den besonderen Stil von ana alcazar, einem Münchener Designerlabel - vor allem die Kleider mit ihren einzigartigen Drucken und Schnitten haben es mir angetan. Somit ist dieses pastellfarbene Kleid eine ideale Ergänzung meiner Kleidersammlung! Diese beiden Kleider finde ich besonders schön: Dieses Bustierkleid und dieses Traumkleid mit U-Bootausschnitt.

Ich habe das Kleid mit meiner Blumenkette kombiniert und es vergangene Woche an einem lauen Spätsommerabend zu einem Treffen mit meiner Bloggerfreundin Conny von A Hemad und a Hos getragen - eine tolle Frau und wir haben uns auf Anhieb perfekt verstanden!

photos taken by Alena

Dress ana alcazar (different cut here and here)| gorgeous dresses by Ella Moss and wallis
Peeptoes Varese | similar style by Nine West | Ann Taylor | asos
Necklace Er Piu | lovely ones by Mango | New Look | BaubleBar
Bag old from Italy | love these by Topshop and ZARA and still dreaming of this Phillip Lim

SHOP MY LOOK

This post has not been sponsored by ana alcazar

STYLE INTERVIEW FOR SINTRE - ONLINE JOURNAL

.:.  Wie entwickelte sich mein persönlicher Stil, wurde ich vielleicht sogar modemutiger?

.:.  Gibt es Sachen, die man ab einem gewissen Alter nicht mehr tragen sollte?

.:.  Welchen Einfluss haben Modeblogs von Frauen 45+ auf meine Altersgruppe?

Dies sind einige Fragen von Sintre, dem Online Modejournal für "erwachsene Frauen". Sintre lud mich zu einer Bloggerrunde ein und bat mich um meine Meinung zu diesen Themen.

.:. How did your personal style evolve over the years? 

.:. What do you think about "age appropriate dressing"?

.:. What influence do fashion blogs of bloggers 45+ have on your age group?

These are some of the questions I was asked by Sintre, a German online fashion journal for mature women. Sintre invited me and a few other bloggers for an online interview.

Mein persönlicher Stil hat sich naturgemäß über die Jahre entwickelt, aber ich habe schon sehr früh für mich erkannt, dass mir feminine Kleider, elegante Sachen und stilvolle Accessoires besonders liegen, ein lässiger Jeans & T-Shirt Typ war ich nie - und wenn Jeans, dann "dressed up" mit Blazer, Pumps und viel Schmuck.

Meine Vorlieben haben sich gefestigt und verfeinert, sind aber keineswegs verstaubt, sondern ich liebe es, neue Trends aufzugreifen und zu integrieren, aber dabei meinen eigenen Stil nicht aufzugeben. Den Fehler, etwas zu tragen, obwohl es nicht zu mir passt und ich mich darin nicht wohlfühle, mache ich heute nicht mehr.

So verzichte ich auf "distressed Jeans" (ich konnte noch nie etwas daran finden), Bikerstiefel oder Hüfthosen, die meine breiteste Stelle betonen und einfach nicht vorteilhaft für mich sind. Und ich bin klassisch in meinen Kombinationen und einen Mustermix, der ja sehr aktuell ist, gefällt mir an mir nicht - an anderen durchaus!

Jede Frau kann sich die Freiheit nehmen, zu sagen "Ich trage, was mir gefällt und worin ich mich wohlfühle, niemand hat mir hier etwas vorzuschreiben!" - das überlasse ich jeder selbst, aber ich richte mich nach meiner persönlichen Stilregel: 

Es gefällt und steht mir, schmeichelt meiner Figur und es ist für den Anlass passend.

(inspired by Catherine of Not Dressed As Lamb)

Over the years I developed my personal style. However, already many years ago I discovered a passion for feminine dresses, elegant looks and classy accessories. I have never been a jeans & t-shirt girl and when I am wearing jeans, I dress them up and pair them with a formal blazer, heels and a lot of jewellery.

I feel very confident with my personal style but I always try to incorporate new trends. On the other hand I have learned to say "no" to certain trends I don't feel comfortable with.
You won't see me in distressed jeans (never liked them), moto boots or low-rise trousers as they emphasize my widest part. Also I prefer classy combinations and even I like the currently popular pattern-mix on others, I won't follow that style.

Every woman has the right to wear what she wants at any age, I leave that up to the individual person. I always keep an eye on my personal styling rule: 

I like it and its suits me, it flatters my figure and it is appropriate for the occasion.

(inspired by Catherine of Not Dressed As Lamb)

Der krampfhafte Versuch, sich einer wesentlich jüngeren Altersgruppe zuzuordnen, wird schiefgehen. So finde ich eine Rocklänge deutlich über dem Knie oder superenge cut-out Kleider für mich selbst unpassend und würde mich damit nicht wohlfühlen. Übrigens gilt das Gegenteil genauso - unförmige Kleidung, triste Farben und langweilige Treter lassen die meisten Frauen wesentlich älter und unvorteilhaft aussehen.

Ganz am Anfang meiner Bloggerzeit habe ich über das Thema "Age Appropriate Dressing" geschrieben, hier nachzulesen (nur Englisch).

Als ich im Januar zu bloggen begann, war ich zunächst unsicher, Fotos von mir zu veröffentlichen - aber mein Alter erwies sich hier gewissermaßen als Vorteil, denn ich versuche eine Nische zu füllen. Meine internationalen Leserinnen freuen sich darüber, endlich etwas für ihre Altersgruppe zu lesen, von Frauen, mit denen sie sich identifizieren können und die die gleichen Probleme oder Falten haben. 


Trying too hard to adapt to a younger generation won't work. I don't wear skirts way above knee length or bodycon cut-out dresses because I wouldn't feel good. But also mind the opposite: baggy clothes, dull colours and boring shoes can make you look a lot older and frumpy.

One of my earliest posts deals with the topic "age appropriate dressing", find it here.

When I started my blog in January I felt insecure about publishing photos of myself - eventually my age appears to be an advantage here as I am trying to fill a niche and my international readers are happy about bloggers of their own age group - authentic women with the same issues or wrinkles.

Auch meine jüngere Bloggerfreundin Conny von A Hemad und a Hos hat sich zu diesem Thema Gedanken gemacht und ihren Beitrag könnt Ihr auf ihrem Blog lesen. Letzte Woche haben wir beide uns zu einem wunderschönen Abend im Starnberger "Strandhouse" getroffen und von 18 bis 23 Uhr gab es keine Gesprächspause, soviel gab es zu erzählen und lachen! Es wird nicht lang dauern, bis wir uns wieder treffen!

(Mein Kleid vom Münchener Designerlabel Ana Alcazar gibt es demnächst auf dem Blog zu sehen.)

My bloggerfriend Conny of A Hemad und A Hos also put down her thoughts on this subject - even she is a lot younger than I am. We met last week and had a wonderful time and chatted all evening. For sure we'll meet up again very soon!

(See more about my dress from Munich designer Ana Alcazar on the blog soon.)

Disclaimer:
Dieser Beitrag wurde nicht von Sintre gesponsert und stellt meine eigene Meinung dar.
This post has not been sponsored by Sintre and reflects my own opinion.